/* Canvas overlays the existing image box exactly; it never participates in layout. */
.particle-image-overlay {
  position: absolute;
  z-index: 20;
  pointer-events: none;
  display: block;
  max-width: none;
  margin: 0 !important;
  padding: 0 !important;
  border: 0 !important;
}

/* Move the About portrait and its particle canvas down without changing layout flow. */
.about_img {
  transform: translateY(25px);
}